Безплатна доставка над 59лв!

Ръководство за шевна машина на български език - трябва ли ни?

Ръководство за шевна машина на български език - трябва ли ни? />

15/07/2022

Шевни Машини, шевна машина, Ръководство за шевна машина

Блог за най-новото и интересно от света на шевните машини.

За тези, които за първи път сядат пред шевна машина, ръководството е необходимост. Ако разбирате английски, може да намерите ръководства в нет-а. Ако се опитвате да превеждате с Google, ще е трудно, термините са специфични.

Отговорност на вносителя/търговеца е, да комплектова всеки уред с ръководство на български език.

Аксиома отделя много време и средства, за да създаде пълноценни ръководства на български език. Имаме дългогодишен опит, провеждаме курсове и сме се срещали многократно с проблемите на начинаещите. Обръщаме специално внимание на местата, където те допускат грешки, за да ги предпазим от тях (дописваме ръководствата понякога). Освен това адаптираме ръководствата към материалите, които се предлагат в България. Какъв е смисълът, да четете за конци и игли, които не можете да намерите по магазините?

Как се създават ръковоствата за шевна машина?

Всеки превод се пише и превежда индивидуално. Гугъл преводачът успява само да ни разсмее:). След, като преведем ръководството и го надградим с допълнителни съвети, нашият техник го прочита и допълва, ако има и минимална техническа неточност.



Ръководствата за употреба на всички шевни машини Veritas са изградени като помагало с множество примери за употреба на шевната машина в конкретна ситуация.

Една от най-често срещаните грешки при начинаещите е завъртането на маховика в обратната посока. Конците се объркват и при стартиране на шиенето, се скъсват. На всяко място в ръководството, където се пипа маховика, ние обръщаме специално внимание, че трябва да се върти само в едната - правилната - посока.

Накрая ще завършим с това, че Аксиома не продава ръководства. Ние ги даваме безплатно на нашите клиенти.